Many people know that the most common forms of autoimmune thyroid diseases are the Hashimoto's Disease and Graves' Disease.  These two diseases are commonly found in some patients with Celiac Disease.  Celiac disease is an autoimmune disorder that affects the stomach when those affected eat gluten, a protein found in certain grains such as wheat. This case study by the American Thyroid Association depicts how Hashimoto's Disease and Graves' Disease walk hand in hand with Celiac Disease in most patients.

http://www.thyroid.org/patient-thyroid-information/ct-for-patients/vol-5-issue-6/vol-5-issue-6-p-3-4/

Spanish Translation

Muchas personas saben que las formas más comunes de enfermedades tiroideas autoinmunes son la enfermedad de Hashimoto y enfermedad de Graves. Estas dos enfermedades se encuentran comúnmente en algunos pacientes con enfermedad celíaca. La enfermedad celíaca es un trastorno autoinmune que afecta el estómago cuando los afectados comen gluten, una proteína que se encuentra en ciertos cereales como el trigo. Este estudio de caso de la Asociación Americana de tiroides muestra cómo la enfermedad de Hashimoto y enfermedad de Graves a pie de la mano con la enfermedad celíaca en la mayoría de los pacientes.
http://www.thyroid.org/patient-thyroid-information/ct-for-patients/vol-5-issue-6/vol-5-issue-6-p-3-4/